Poemas esenciales de William Blake (DGE)

Grabador, pintor y profeta desoído en vida, William Blake construyó una de las obras más singulares y ardientes de la lengua inglesa. Esta antología recorre su universo desde dos orillas complementarias: la del canto y la de la visión. Por un lado, la claridad engañosa de las Canciones de inocencia y de experiencia, donde bajo la forma de una canción infantil laten «El tigre» y «El cordero», y con ellos las preguntas sobre el mal, la creación y la pérdida de la inocencia. Por otro, el vértigo de sus libros proféticos, en los que Blake inventó una mitología propia, con sus dioses caídos, sus energías rebeldes y su guerra entre la razón y el deseo, para denunciar toda forma de tiranía sobre el cuerpo y el espíritu. Para él, la imaginación no era evasión sino la puerta misma de lo divino, capaz de ver «un mundo en un grano de arena». Esta edición presenta una nueva traducción fiel al original inglés, con lenguaje cuidado que preserva tanto la sencillez de sus cantos como el fuego de sus visiones, para acercar al lector de hoy a un creador que soñó despierto como pocos en la historia de la poesía.