El Proceso (DGE)

Una mañana, sin haber hecho nada malo, K. es detenido en su propia casa por unos agentes que no le explican de qué se le acusa. Aunque se le permite seguir con su vida y su trabajo en el banco, queda atrapado en un proceso judicial absurdo e interminable, gobernado por un tribunal inaccesible que opera en desvanes miserables y se rige por leyes que nadie conoce. A medida que K. intenta defenderse y comprender la naturaleza de su culpa, se hunde cada vez más en un laberinto de trámites, abogados inútiles y funcionarios opacos que lo consumen sin remedio. El proceso es una de las obras cumbre de Franz Kafka y una de las grandes parábolas del siglo XX: una pesadilla lúcida sobre la culpa, el poder anónimo de la burocracia y la indefensión del individuo frente a un sistema incomprensible. Esta edición presenta una nueva traducción fiel al original alemán, con lenguaje cuidado y una atmósfera que respeta la angustia, la ironía y la fuerza visionaria de uno de los escritores más influyentes de la literatura universal.