Anniversary of Pain (Edición bilingüe)

Para abrazar a los humildes de la tierra, a su drama profundo y sus dolores; para cantar a toda nuestra América, y a las islas desgarradas del mar, vino a la luz este poemario. Ungido por la dama Poesía, Morrison recogió en él la pena militante y altiva de toda una región en permanente lucha. Extrapolados desde su media isla, estos versos descienden hasta el centro del alma de los pobres, de las víctimas milenarias del odio; y a golpe de metáforas, imágenes y poéticos disparos planta allí una semilla de ternura, un germen de futuro para volver la vida una amplia cosecha de amor; Aniversario del dolor que más que recordar desdichas eleva un monumento a la certeza y plenitud de la esperanza. Que un clásico de la poesía dominicana, en el año que cumple medio siglo, vea la luz en nuestra Colección Cierva Blanca, es un timbre de orgullo y un compromiso. Atesoramos, pues, este poemario y este nombre, convencidos de que el canto es perenne, y su defensa, justa, y que a pesar de los tiempos que vengan, cosecharemos después de las lluvias, y cantaremos.